Is it good for him to move away because of ual orientation?

Sorry but you need to ask people who have lived in both of these areas for a long period of time. Most of us have not probably gone to these places you posted much less lived in these places. But I would say that the place that is much bigger in population because it is more likely you will find a gay community.