Which fish swim at the top of the tank and what swim at the bottom?

I want to put some small fish (as small as possible and no more than 3 inches full grown) in with my little tetra (they are neon tetra and rosy tetra). So I want to make my tank pretty and add some fish that swim on the bottom and some that swim on the top that will also get along with me tetra. Thanks!